Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, аз искам да знам кой и имам нужда от схемата за това и всяка друга сграда в рамките на 10 тримесечия.
German[de]
Alles klar, ich will wissen wer und ich will Baupläne davon und von jedem anderen Gebäude, innerhalb von zehn Blöcken, jetzt sofort.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω ποιος και θέλω τα σχέδια όλων των κτηρίων εντός 10 τετραγώνων.
English[en]
All right, I want to know who, and I want schematics on it and every other building within ten city blocks right away.
Spanish[es]
De acuerdo, quiero saber quien, y quiero planos de cualquier otro edificio dentro de 10 bloques de distancia
Finnish[fi]
Hyvä on, haluan tietää kuka ja haluan rakennuksen pohjapiirrokset ja kaikkien muiden kymmenen korttelin läheisyydessä.
French[fr]
Très bien, je veux savoir qui, et je veux des plans sur elle et tout autre bâtiment à 10 blocs de maison d'ici.
Hebrew[he]
טוב, אני רוצה את זהותו, ואת תרשימי המקום וכל שאר הבניינים שנמצאים במרחק עשרה רחובות משם, מיד.
Croatian[hr]
U redu, želim znati tko je to, želim i plan te zgrade i ostalih zgrada uokrug 10 blokova, i to odmah.
Italian[it]
Ok, voglio sapere chi e', e voglio la planimetria di quell'edificio e di tutti gli altri nel raggio di dieci isolati.
Dutch[nl]
Oké, ik wil weten wie en ik wil een plattegrond van... dat gebouw en alle anderen er tien straten vandaan.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, przez kogo i chcę plany tego, a także wszystkich innych budynków w obrębie dziesięciu przecznic.
Portuguese[pt]
Quero saber quem comprou e quero a planta da catedral e de todos os prédios em um raio de 10 quarteirões.
Romanian[ro]
Ok, vreau sa stiu cine este si vreau planurile acestui edificiu si ale tuturor cladirilor pe o raza de 10 blocuri.
Russian[ru]
Хорошо, я хочу знать кто, и мне нужны схемы на это и каждое другое здание в пределах 10 кварталов.
Slovenian[sl]
Prav, hočem vedeti kdo je to, hočem tudi načrt te zgradbe in ostalih zgradb v krogu 10 ulic in to takoj.
Serbian[sr]
U redu, želim znati tko je to, želim i plan te zgrade i ostalih zgrada uokrug 10 blokova, i to odmah.
Turkish[tr]
Tamam, kim olduğunu ve civardaki 10 blok ile birlikte o binanın şematiğini istiyorum.