Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المِجَسْ يعرف ملمس جلد الإنسان
Bulgarian[bg]
Устройството разпознава човешка кожа.
Bosnian[bs]
Uređaj zna kakva je ljudska koža.
Czech[cs]
Čidlo pozná, že se nejedná o lidský prst.
Danish[da]
Pladen ved, hvordan menneskelig hud føles.
German[de]
Das Teil weiß, wie sich menschliche Haut anfühlt.
Greek[el]
Το πληκτρολόγιο αναγνωρίζει την υφή του δέρματος.
English[en]
The pad knows what human skin feels like.
Spanish[es]
El pad sabe cómo es la piel humana.
Estonian[et]
Puuteekraan teab, milline on inimnaha puudutus.
Finnish[fi]
Tunnistin tietää, miltä ihmisen iho tuntuu.
French[fr]
Le système reconnaît la peau humaine.
Hebrew[he]
אז ניקח את טביעות האצבע שלו ממשהו שהוא נגע בו.
Croatian[hr]
Uređaj zna kakva je ljudska koža.
Hungarian[hu]
A panel tudja, milyen az emberi bőr.
Indonesian[id]
Bantalan sidik jari ini tahu seperti apa kulit manusia.
Italian[it]
Il lettore riconosce la struttura della pelle umana.
Macedonian[mk]
Уредот знае каква е човечката кожа.
Dutch[nl]
De kluis weet hoe menselijke huid voelt.
Portuguese[pt]
O teclado reconhece a pele humana.
Romanian[ro]
Dispozitivul stie sa diferentieze pielea umana.
Russian[ru]
Панель распознает текстуру кожи.
Slovak[sk]
Snímač vie rozpoznať ľudskú kožu.
Slovenian[sl]
Plošča ve, kako se občuti človeška koža.
Serbian[sr]
Uređaj zna kakva je ljudska koža.
Swedish[sv]
Plattan vet hur hud känns.
Thai[th]
เครื่องสแกนรู้ว่าผิวหนังของคนเป็นยังไง
Turkish[tr]
Okuyucu insan tenine duyarlı.