Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وقع بالأيد الآثمة ، فهو سلاح.
Bulgarian[bg]
В грешни ръце е оръжие.
Catalan[ca]
En males mans, és una arma.
Czech[cs]
Ve špatných rukou je to zbraň.
German[de]
In den falschen Händen ist er eine Waffe.
Greek[el]
Στα λάθος χέρια είναι όπλο.
English[en]
In the wrong hands, it's a weapon.
Spanish[es]
En las manos equivocadas es un arma.
Estonian[et]
Valedes kätes on see relv.
French[fr]
Dans de mauvaises mains, c'est une arme.
Hebrew[he]
בידיים הלא נכונות, הוא נשק.
Croatian[hr]
U pogrešnim rukama, je oružje.
Hungarian[hu]
Rossz kezekben, egy fegyver.
Indonesian[id]
Di tangan yang salah, Itu merupakan sebuah senjata.
Italian[it]
Nelle mani sbagliate e'un'arma.
Norwegian[nb]
I feil hender er det et våpen.
Polish[pl]
W złych rękach to broń.
Portuguese[pt]
Nas mãos erradas é uma arma.
Slovenian[sl]
V napačnih rokah je orožje.
Serbian[sr]
У погрешним рукама, то је оружје.
Swedish[sv]
Dyrken är både kodknäckare och vapen.
Turkish[tr]
Yanlış ellere düşerse bir silah olabilir.
Vietnamese[vi]
Vào tay sai người, nó còn là vũ khí.