Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() F.eks. landevejstrafikken, jernbanetrafikken, visse industrianlæg samt skibsfarten forårsager betydelige vibrationer.
German[de]
() Ursache von erheblichen Erschütterungen sind z. B. der Straßenverkehr, der Eisenbahnverkehr, bestimmte Industrieanlagen und der Schiffsverkehr.
Greek[el]
() Αιτία σημαντικών δονήσεων είναι, π.χ., η οδική και η σιδηροδρομική κυκλοφορία, ορισμένες βιομηχανικές εγκαταστάσεις και οι ναυτιλιακές μεταφορές.
English[en]
() Causes of significant vibrations are, for example, road traffic, rail traffic, certain industrial plant and ship traffic.
Spanish[es]
() Entre las fuentes causantes de vibraciones de magnitud considerable pueden citarse el tráfico rodado, el transporte ferroviario, determinadas instalaciones industriales y el transporte marítimo.
Finnish[fi]
() Huomattavaa tärinää aiheuttavat esim. tie- ja rautatieliikenne, tietyt teollisuuslaitokset ja laivaliikenne
French[fr]
() La circulation routière, le trafic ferroviaire, certaines installations industrielles ainsi que la circulation maritime, par exemple, peuvent être à l'origine de vibrations importantes.
Italian[it]
() Notevoli fonti di vibrazioni sono, ad esempio, il traffico stradale e ferroviario, determinati impianti industriali e il traffico marittimo.
Dutch[nl]
() Onder meer het weg- en treinverkeer, bepaalde fabriekscomplexen en de scheepvaart kunnen hevige trillingen veroorzaken.
Portuguese[pt]
() Estão na origem de vibrações significativas, por exemplo, o tráfego rodoviário, o tráfego ferroviário, determinadas instalações industriais e o tráfego marítimo.
Swedish[sv]
() Orsak till kraftiga vibrationer är bland annat gatutrafik, järnvägstrafik, vissa industrianläggningar och båttrafik.