Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمنيت لو قلت عنها أنها ودودة
Bosnian[bs]
Volio bih da mogu reći ugodna.
English[en]
I wish I could call her amiable.
Spanish[es]
Desearía poder decir que es afable.
French[fr]
Je suppose qu'on peut dire aimable.
Croatian[hr]
Volio bih da mogu reći ugodna.
Hungarian[hu]
Szívesen mondanám hogy bájos.
Italian[it]
Vorrei poterla definire amabile.
Japanese[ja]
幼 い 頃 は 優し く 僕 に なつ い て
Polish[pl]
Chciałbym móc ją nazwać miłą.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamá-la de amável.
Romanian[ro]
As vrea sa pot spune ca e placuta.
Slovenian[sl]
Rad bi dejal, da je ljubezniva.
Vietnamese[vi]
Tôi ước có thể nói, cô ta là người dễ mến.
Chinese[zh]
我 希望 可以 说 她 很 和蔼