Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Aufstand begann in Afrika am 17. Juli und wurde von General Francisco Franco am 18. Juli über Rundfunk verkündet.
English[en]
This had its start in Africa on July 17 and was explained by General Francisco Franco by radio on July 18.
Spanish[es]
Esto tuvo su comienzo en África el 17 de julio y fue explicado por el general Francisco Franco por la radio el 18 de julio.
French[fr]
L’insurrection débuta en Afrique le 17 juillet et le général Franco l’annonça sur les ondes le lendemain, 18 juillet.
Italian[it]
Ebbe inizio in Africa il 17 luglio e l’indomani fu annunciata alla radio dal generale Francisco Franco.
Japanese[ja]
反乱は7月17日にアフリカで始まり,7月18日にフランシスコ・フランコ将軍はラジオ放送を通じてその説明をしました。
Korean[ko]
이것은 7월 17일 ‘아프리카’에서 시발되었으며, 7월 18일 ‘라디오’ 방송으로 ‘프란시스코 프랑코’ 장군에 의하여 설명되었다.
Dutch[nl]
Deze opstand begon op 17 juli in Afrika en werd op 18 juli door generaal Francisco Franco over de radio bekendgemaakt.
Portuguese[pt]
Tivera início na África, em 17 de julho, e fora anunciada pelo General Francisco Franco, através do rádio, em 18 de julho.