Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka hapon niana, mga alas singko, upat ka mga kaigsoonan ang nagpaingon sa Main Street [sa Dakbayan sa Salt Lake, Utah] nga nagsakay og usa ka sakyanan.
Danish[da]
En aften ved femtiden kørte fire brødre ned af Main Street [i Salt Lake City i Utah] i en bil.
German[de]
Eines Abends, gegen fünf Uhr, fuhren vier Brüder mit dem Auto die Main Street [in Salt Lake City] hinunter.
English[en]
One evening, about five o’clock, four brethren were riding down Main Street [in Salt Lake City, Utah] in an automobile.
Spanish[es]
Una tarde, alrededor de las cinco, iban por la calle Main [de Salt Lake City, Utah] cuatro hermanos de la Iglesia en un auto.
Finnish[fi]
Eräänä iltana noin viiden aikaan neljä veljeä matkusti autolla pitkin Main Streetiä [Salt Lake Cityssä Utahissa].
Fijian[fj]
Ena dua na yakavi, rauta na lima na kaloko eratou a vodo sobu mai ena dua na motoka ena Main Street [mai Salt Lake City, Utah] e lewe va na veitacini gonetagane.
French[fr]
Un soir, vers cinq heures, quatre frères roulaient en voiture dans Main Street (à Salt Lake City, Utah, USA).
Hungarian[hu]
Egy kora este, úgy öt óra tájt, négy fivér kocsikázott a Fő utcán [Salt Lake Cityben, Utah-ban] egy automobilban.
Indonesian[id]
Suatu malam, kira-kira pukul lima, empat orang pria mengendarai mobil di Main Street [di Salt Lake City Utah].
Italian[it]
Una sera, verso le cinque, quattro fratelli stavano percorrendo in automobile la Main Street [a Salt Lake City].
Norwegian[nb]
Rundt klokken fem en ettermiddag kjørte fire brødre ned Main Street [i Salt Lake City, Utah] i en bil.
Dutch[nl]
Op zekere avond, rond vijf uur, reden vier broeders in een auto over Main Street [in Salt Lake City, Utah].
Portuguese[pt]
Certa tarde, por volta das 17h, quatro homens estavam andando de carro na Main Street [em Salt Lake City, Utah].
Russian[ru]
В один из вечеров, часов около пяти, четыре брата ехали на машине по Мэйн-стрит [в Солт-Лейк-Сити, штат Юта].
Samoan[sm]
O se tasi afiafi pe tusa o le ta o le lima, na tietie atu ai i se taavale ni alii se toafa i le Magaala Autu [i le Aai o Sate Leki, Iuta].
Swedish[sv]
En kväll, omkring klockan fem, åkte fyra bröder nedför Main Street [i Salt Lake City, Utah] i en bil.
Tagalog[tl]
Isang gabi, bandang alas-singko, apat na lalaking sakay ng kotse ang gumagaygay sa Main Street [sa Salt Lake City, Utah].
Tongan[to]
ʻI ha efiafi ʻe taha, ʻi he taimi nimá nai, naʻe heka meʻalele mai ai ha kau tangata ʻe toko nima ʻi he Hala Lahí [ʻi Sōleki Siti ʻi ʻIutā].
Tahitian[ty]
I te hoê ahiahi, i te area no te hora pae, te tere râ na taea‘e e maha na te Aroa purumu rahi [i Roto Miti, Utaha] i roto i te te hoê pereoo uira.
Ukrainian[uk]
Одного вечора близько п’ятої години четверо братів їхали в автомобілі по Мейн-стріт [вулиця в Солт-Лейк-Сіті].