Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايكل ) ، غلافى النانوى لا يستجيب )
Bulgarian[bg]
Майкъл, нано-покритието не работи.
Czech[cs]
Michaele, můj nanoplášť neodpovídá.
Greek[el]
Mike, η θωράκισή μου δεν δουλεύει.
English[en]
Michael, my nano-skin is not responding.
Spanish[es]
Michael, mi nano-carrocería no responde.
Estonian[et]
Michael, Minu nanokest ei tööta.
Finnish[fi]
Michael, nanokorini ei vastaa.
French[fr]
Michael, ma nanocouche ne répond plus.
Hebrew[he]
מייקל, השלד הננו-מתכתי אינו מגיב.
Hungarian[hu]
Michael, a nano-páncélom nem megfelelő.
Dutch[nl]
Michael, Mijn nanohuid reageert niet.
Polish[pl]
Michael, moja nanopowłoka nie odpowiada.
Portuguese[pt]
Michael, minha nano lataria não está respondendo.
Romanian[ro]
Michael, învelişul nano nu răspunde.
Slovenian[sl]
Michael, moja nano preobleka se ne odziva.
Serbian[sr]
Majkl, moja nano koža ne šalje odgovor.
Turkish[tr]
Michael, nano yüzeyim cevap vermiyor.
Chinese[zh]
Michael 我 的 纳米 壳 没 反应