Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Исках да вдигна тост, но този омлет е достатъчен
Danish[da]
Jeg ville foreslå en skål, men omeletten er lige så fin
Spanish[es]
Iba a proponer un brindis, pero con esta tortilla será más que suficiente
Finnish[fi]
Aioin ehdottaa maljaa, mutta munakas ajaa saman asian
French[fr]
J' allais proposer de trinquer, mais cette omelette fera l' affaire
Norwegian[nb]
Jeg skulle utbringe en skål, men denne omeletten er like bra
Portuguese[pt]
Ia propor um brinde mas esta omolete serve muito bem
Swedish[sv]
Jag tänkte skåla, men en omelett duger lika gott
Turkish[tr]
Ben de kadeh kaldıracaktım ama bu omlet de idare eder