Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لديه أكثر الأسنان بياضاً
Bulgarian[bg]
Не знам. Но има най-белите зъби, които съм виждал някога.
Czech[cs]
Netuším, ale má nejbělejší zuby co jsem kdy viděl.
Danish[da]
Det ved jeg ikke... Men han har de hvideste tænder, jeg har set.
German[de]
Kann ich nicht sagen... aber er hat sehr, sehr weiße Zähne.
English[en]
Don't know... but he's got the whitest teeth I've ever seen.
Spanish[es]
No lo sé pero tiene los dientes más blancos que vi.
Basque[eu]
Ez dakit. Baina inoiz ikusi ditudan hortzik zurienak ditu.
Finnish[fi]
En tiedä, mutta hänellä on tosi valkoiset hampaat.
French[fr]
Je sais pas, mais il a des dents super blanches.
Hebrew[he]
אני לא מכיר אותו, אבל יש לו השיניים הלבנות ביותר שראיתי אי פעם.
Croatian[hr]
Ne znam. Ali ima najbjelje zube koje sam vidio.
Italian[it]
Non lo so... ma ha i denti più bianchi che abbia mai visto.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke... men han har de hviteste tennene jeg har sett.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, maar hij heeft wel erg witte tanden.
Portuguese[pt]
Não sei, mas tem os dentes mais brancos que já vi.
Romanian[ro]
Nu ştiu... Dar are dinţii albi cum n-am văzut niciodată.
Russian[ru]
Не знаю... но у него самые белые зубы, какие я когда-либо видел.
Swedish[sv]
Jag vet inte... men jag har aldrig sett så vita tänder.
Turkish[tr]
Bilmiyorum ama hayatımda gördüğüm en beyaz diş onda.