Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا يهم كيف يمكن تحقيق ذلك أنت طبعا لن تبدأ مع أداة تكلفتها 100،000 دولار ثم تعمل على جعلها مجانية.
Bulgarian[bg]
Независимо как се прави това, няма как да се започне с инструмент за 100 000 долара и стойността му да се сведе до нищо.
German[de]
Unabhänging davon, wie man das macht, man wird nicht mit einen Instrument für 100.000 Dollar anfangen und es dann zu null Kosten bringen.
English[en]
No matter how you do that, you're not going to start with a $100,000 instrument and bring it down to no cost.
Spanish[es]
No importa cómo hagan eso, no van a empezar con un instrumento de 100.000 dólares y bajarlo a costo nulo.
French[fr]
Mais quoi que vous fassiez, vous n'arriverez jamais à partir d'un instrument de 100.000 $ US et à faire baiser son prix jusqu'à zéro.
Hebrew[he]
לא משנה כיצד תעשה זאת לא תוכל להתחיל ממכשיר של 100,000 דולר ולהוריד אותו לעלות אפס.
Italian[it]
Non importa come lo fai non esiste che si parta da uno strumento che costa 100.000 dollari e si arrivi ad uno a costo zero.
Japanese[ja]
どうやっても 100,000ドルする機器から始めて ゼロコストにはできません 上手くいかない
Korean[ko]
하지만 어떤식으로 하던간에, 십만달러에 달하는 연구기계를 "0"으로 낮출 수는 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کێشە نیە چۆن ئەوە بکەین ئێوە نیازتان نیە بە ئامێرێکی سەد هەزار دۆلاری دەست پێبکەین دایبەزێنین بۆ ڕادەیەک کە بەخۆڕایی بێت، ئەوە ناکرێت
Dutch[nl]
Maakt niet uit hoe je het doet, je kunt niet vertrekken van een instrument van 100.000 dollar en dat gratis maken.
Polish[pl]
Ale nie ważne, jak to zrobicie, nigdy nie uda się wam wyprodukować aparatu kosztującego normalnie 100 tys. dolarów za nic, lub niemal nic.
Portuguese[pt]
Não importa como você faça isso você não vai conseguir começar com um instrumento de 100.000 dólares e reduzir o custo dele a nada.
Romanian[ro]
Indiferent cum se face asta nu vei începe cu un instrument de 100.000 dolari căruia să-i reduci costul spre zero.
Russian[ru]
Каким бы способом это ни делать, невозможно 100-тысячный метод довести до нуля.
Serbian[sr]
Bez obzira kako to učinite nećete početi sa instrumentom od 100.000 dolara i učiniti ga besplatnim.
Chinese[zh]
因为,无论这一方案是多么有效 市场也不可能把10万美元的仪器费用, 降至零。