Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z jakého námětu vychází Pavel, když dává radu členům rodiny, ale jak byla tato zásada již dříve překroucena?
Danish[da]
Hvilket tema understreger Paulus først i sin formaning til familiemedlemmer, og hvordan er der blevet skabt forvirring om dette princip lige fra begyndelsen?
German[de]
Von welchem Thema geht Paulus bei seinem Rat an Familienglieder aus, aber wie wurde dieser Grundsatz schon früh verdreht?
Greek[el]
Ποιο είναι το αρχικό θέμα του Παύλου όταν δίνη συμβουλές σε μέλη οικογενειών, και πώς αυτή η αρχή διεστράφη μετά από λίγον καιρό;
English[en]
When given counsel to family members, what is Paul’s initial theme, but how was this principle perverted at an early time?
Spanish[es]
Al dar consejo a los miembros de la familia, ¿cuál es el tema inicial de Pablo, pero cómo fue pervertido este principio en un tiempo temprano?
Finnish[fi]
Mikä on Paavalin perusteema hänen antaessaan neuvoa perheen jäsenille, mutta miten tämä periaate kieroutui hyvin varhaiseen aikaan?
French[fr]
Quelle pensée Paul exprima- t- il en premier lieu quand il donna des conseils aux membres de la famille, et comment ce principe avait- il été perverti très tôt ?
Italian[it]
Dando consigli ai familiari, qual è il tema iniziale di Paolo, ma come fu pervertito sin dai primi tempi questo principio?
Japanese[ja]
この原則は早い時期にどのようにゆがめられましたか。
Korean[ko]
‘바울’은 가족 성원들에게 충고를 할 때에 무엇을 일차적인 주제로 삼았읍니까? 그러나 이 원칙은 어떻게 하여 초기에 비뚤어졌읍니까?
Norwegian[nb]
Hva er Paulus’ første tema når han gir veiledning til familiemedlemmer, og hvordan ble dette prinsippet brutt på et tidlig tidspunkt?
Dutch[nl]
Met welk thema begint Paulus zijn raad aan gezinsleden, maar hoe werd dit beginsel al vroeg verdorven?
Polish[pl]
Od czego Paweł rozpoczyna udzielanie rad członkom rodziny? Jakiemu wypaczeniu uległa ta zasada już dawno temu?
Portuguese[pt]
Ao dar conselho aos membros duma família, qual é o tema inicial de Paulo, mas como foi este princípio deturpado já muito cedo?
Slovenian[sl]
Iz katere teme izhaja Pavel pri svojem nasvetu družinskim članom, toda kako je bilo to temeljno načelo že zgodaj popačeno?
Swedish[sv]
Vad är Paulus’ inledande tema, när han ger råd åt familjemedlemmar, men hur blev denna princip förvänd på ett tidigt stadium?