Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vztah na dálku by byl fajn, kdybychom spolu chodili.
Greek[el]
Αυτό θα αρκούσε, αν είχαμε σχέση.
English[en]
A long-distance thing would be fine if we were dating.
Spanish[es]
Algo a distancia podría estar bien. Si estuviéramos saliendo.
French[fr]
Une relation à distance pourrait aller si on sortait ensemble.
Hungarian[hu]
A távkapcsolat rendben lenne, ha csak randiznánk.
Polish[pl]
To miałoby rację bytu jeśli byśmy się umawiali.
Portuguese[pt]
Um relacionamento à distância estaria bom se estivéssemos namorando apenas.