Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото не искаше да ти разбие сърцето, Чарли.
English[en]
Because she didn't want to break your heart, Charlie.
Spanish[es]
Porque ella no quería romper su corazón, Charlie.
Hungarian[hu]
Mert nem akart neked csalódást okozni, Charlie.
Malay[ms]
Kerana dia tidak mahu memecahkan jantung, Charlie.
Polish[pl]
Bo nie chciała złamać ci serca.
Portuguese[pt]
Porque ela não queria quebrar seu coração, Charlie.
Romanian[ro]
Pentru că nu a vrut să frângă inima, Charlie.
Sinhala[si]
මේකි කැමතිවුනේ නෑ ඔයාගේ හදවත බිදින්න, චාර්ලි.
Turkish[tr]
Charlie, çünkü senin kalbini kırmak istemedi.