Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
- στο ομόσπονδο κρατίδιο της Έσσης (Γερμανία) ισχύει ένας νόμος, που ενεκρίθη στις 17 Ιουνίου 1992 από την κυβέρνηση SPD-Πρασίνων, ο οποίος εξασφαλίζει ποιοτικά κριτήρια στα σχολεία και ο οποίος ευνόησε, μεταξύ άλλων, και την προώθηση της διγλωσσίας·
English[en]
- in force in the German Land of Hesse is a law which was adopted on 17 June 1992 by the SPD-Grüne government for the purpose of maintaining standards in schools. Amongst other things, that law has served to promote bilingualism;
Spanish[es]
- en el Estado Federado de Hesse está en vigor una ley que garantiza criterios de calidad en las escuelas, aprobada el 17 de junio de 1992 por el Gobierno SPD-Grüne que, entre otras cosas, ha favorecido la promoción del bilingüismo;
French[fr]
- qu'il existe dans la région allemande de Hesse une loi garantissant des critères de qualité dans les écoles, approuvée le 17 juin 1992 par le gouvernement SPD-Verts qui a entre autres favorisé la promotion du bilinguisme;
Italian[it]
- Nella regione tedesca dell'Assia è in vigore una legge a garanzia dei criteri di qualità nelle scuole, varata il 17 giugno del 1992 dal governo della SPD Grüne che, tra l'altro, ha animato la promozione del bilinguismo;
Dutch[nl]
- In de Duitse deelstaat Hessen is een wet van kracht ter garantie van de onderwijskwaliteit. Deze is op 17 juni 1992 aangenomen door de regering van de SPD en Groenen en heeft sindsdien tweetaligheid bevorderd.
Portuguese[pt]
- No Land de Hessen, na Alemanha, vigora uma lei que tem por objectivo a garantia de critérios de qualidade nas escolas, aprovada em 17 de Junho de 1992 pelo governo de coligação SPD-Grüne e mediante a qual tem sido incentivada, nomeadamente, a promoção do bilinguismo.