Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν είναι να βγούμε στον αέρα τότε είμαι σχεδόν έτοιμος.
English[en]
If we're going on a live broadcast, then I'm just about ready
Spanish[es]
Estoy listo para ir en directo.
Finnish[fi]
Alkaa olla valmista lähetykseen.
Hebrew[he]
אם נהיה בשידור חי, אני כמעט מוכן.
Croatian[hr]
Ako idemo uživo, spreman sam.
Hungarian[hu]
Ha élő adásba kapcsolunk, akkor készen állok!
Italian[it]
Sono pronto per la diretta.
Dutch[nl]
Als we live gaan, ben ik er klaar voor.
Portuguese[pt]
Estou quase pronto para uma transmissão ao vivo.
Romanian[ro]
Suntem gata pentru direct.
Turkish[tr]
Canlı yayına bağlanacaksak hazırım şu anda.