Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إنهم سيعيشون بسعادة للأبد
Bulgarian[bg]
И заживели щастливо.
Bosnian[bs]
I živeli su zauvek srećno.
Czech[cs]
A pak žili šťastně až do smrti.
German[de]
Und sie lebten glücklich und zufrieden.
English[en]
And they'll live happily ever after.
Spanish[es]
Vivieron felices y comieron perdices.
Estonian[et]
Ja nad elasid elu lõpuni õnnelikult.
Finnish[fi]
Ja he elävät onnellisina loppuun asti.
French[fr]
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin des temps.
Hebrew[he]
והם חיו באושר ועושר לעולם ועד.
Hungarian[hu]
És boldogan élnek, míg meg nem halnak.
Italian[it]
E vissero felici e contenti.
Polish[pl]
I w szczęściu spędzą resztę życia.
Portuguese[pt]
Viverão felizes para sempre.
Russian[ru]
Теперь они будут счастливы.
Serbian[sr]
I živeli su zauvek srećno.
Swedish[sv]
Och sen levde de lyckliga...