Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الجيش الـ ( كيلكوني ) يخيم في وادي ( إيكاريا
Bulgarian[bg]
Армията на Колхида лагерува в долината на Икария.
Czech[cs]
Vojsko Kolchidy je utábořené v údolí Ikaria.
Greek[el]
Οι Κολχιδείς βρίσκονται στην κοιλάδα της Ικαρίας.
English[en]
The Colchean army are camped in the Icaria Valley.
Spanish[es]
El Ejército Colchean acampó en el Valle Icaria.
Finnish[fi]
Kolkhiin armeija on leiriytynyt Ikaríalaaksoon.
French[fr]
L'armée Colchéenne est campée dans la vallée d'Icaria.
Hebrew[he]
הצבא הקולקיאני חונה בעמק איכריה.
Croatian[hr]
Kolhidska vojska je utaborena u ikariskoj dolini.
Hungarian[hu]
A kolkhiszi sereg az Ikária-völgyben táborozik.
Italian[it]
L'esercito dei Colchi e'accampato nella valle di Icaria.
Dutch[nl]
Het Colcheaans leger heeft zijn kamp opgeslagen in de Icaria vallei.
Polish[pl]
Armia Kolchidy obozuje w Dolinie Icaria.
Romanian[ro]
Armata Colchean au staţionat in Valea Icaria
Russian[ru]
Армия колхиды разбила лагерь в долине Икария.
Slovenian[sl]
Vojska Kolhide kampira v dolini Ikarije.
Turkish[tr]
Kolhis ordusu Iceria Vadisi'nde kamp yapmış.