Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни животински масла, включително по-специално ядивно костно масло, рибено масло за човешкото хранене, конкрет от риба, масло от черен дроб на треска, масло от черен дроб на камбала, масло от черен дроб на риба, рибено масло, богато на омега 3, масло от сардина, масло от сьомга, масло от риба тон
Czech[cs]
Živočišné jedlé oleje, zejména jedlý kostní olej, rybí olej pro lidskou spotřebu, rybí konkrece, olej z tresčích jater, olej z jater platýse, olej z rybích jater, rybí olej bohatý na omega-3, olej ze sardinek, olej z lososa, olej z tuňáka
Danish[da]
Spiselige animalske olier, særlig spiselig benolie, fiskeolie som næringsmiddel til mennesker, størknet olie, torskelevertran, helleflynderlevertran, fiskeleverolie, fiskeolie med et højt niveau af omega 3-fedtsyrer, sardinolie, lakseolie, tunolie
German[de]
Tierische Öle für Speisezwecke, darunter insbesondere Knochenöl für Speisezwecke, Fischöl für Ernährungszwecke, Fischfett, Lebertran, Heilbuttleberöl, Fischleberöl, Omega-3-Fischöl, Sardinenöl, Lachsöl, Tunfischöl
Greek[el]
Εδώδιμα ζωικά έλαια, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται, συγκεκριμένα, βρώσιμα οστέλαια, ιχθυέλαια για την ανθρώπινη διατροφή, συμπυκνώματα ιχθυελαίου, έλαιο ήπατος βακαλάου, ιχθυέλαιο ιππόγλωσσας, ηπατέλαια ψαριών, ιχθυέλαια πλούσια σε ωμέγα-3, έλαιο σαρδέλας, έλαιο σολομού, έλαιο τόνου
English[en]
Edible animal oils, in particular including edible bone oil, fish oil for human consumption, solidified fish, cod-liver oil, halibut-liver oil, fish-liver oil, fish oil rich in omega 3, sardine oil, salmon oil, tuna fish oil
Spanish[es]
Aceites animales comestibles, incluyendo, en particular, el aceite de hueso comestible, el aceite de pescado para la alimentación humana, el concreto de pescado, el aceite de hígado de bacalao, el aceite de hígado de fletán, el aceite de hígado de pescado, el aceite de pescado rico en Omega-3, el aceite de sardina, el aceite de salmón, el aceite de atún
Estonian[et]
Söödavad loomsed õlid, sh eelkõige söödavad kondiõlid, inimtoiduks kasutatav kalaõli, kalarasv, tursamaksaõli, haikalamaksaõli, kalamaksaõli, rikkaliku omega-3-sisaldusega kalaõli, sardiiniõli, lõheõli, tuunikalaõli
Finnish[fi]
Eläinperäiset ravintoöljyt, mukaan lukien erityisesti syötäväksi kelpaava luuöljy, kalaöljy ihmisravinnoksi, kala-aines, turskanmaksaöljy, ruijanpallasöljy, kalanmaksaöljy, runsaasti omega-3-rasvahappoa sisältävä öljy, sardiiniöljy, lohiöljy, tonnikalaöljy
French[fr]
Huiles animales comestibles, en ce notamment compris l'huile d'os comestible, l'huile de poisson pour l'alimentation humaine, le concret de poisson, l'huile de foie de morue, l'huile de foie de flétan, l'huile de foie de poisson, l'huile de poisson riche en oméga 3, l'huile de sardine, l'huile de saumon, l'huile de thon
Hungarian[hu]
Ehető állati olajok, ideértve többek között a következőket: ehető csontolaj, halolaj emberi fogyasztásra, sűrű halolaj, csukamájolaj, laposhalmáj-olaj, halmájolaj, omega-3-ban gazdag halolaj, szardínia olaj, lazacolaj, tonhalolaj
Italian[it]
Oli animali commestibili, in particolare olio di ossa commestibile, olio di pesce per alimentazione umana, concreto di pesce, olio di fegato di merluzzo, olio di fegato di squalo, olio di fegato di pesce, olio di pesce ricco di omega 3, olio di sardina, olio di salmone, olio di tonno
Lithuanian[lt]
Valgomieji gyvuliniai aliejai, įskaitant valgomą kaulų alyvą, maistinius žuvų taukus, žuvų taukus, menkės kepenų aliejų, oto kepenų aliejų, žuvų riebalus, Omega 3 rūgščių turinčių žuvų taukus, sardinių aliejų, lašišų aliejų, tuno aliejų
Latvian[lv]
Pārtikā lietojamas dzīvnieku izcelsmes eļļas, it īpaši pārtikā lietojama kaulu eļļa, zivju eļļa lietošanai cilvēku pārtikā, zivju tauki, mencu aknu eļļa, ātes aknu eļļa, zivju aknu eļļa, ar omega 3 bagāta zivju eļļa, sardīnes eļļa, laša eļļa, tunča eļļa
Maltese[mt]
Żejt tal-annimali, l-aktar żejt tal-ikel tal-għadam, żejt tal-ħut għall-ikel, żejt magħqud tal-ħut, żejt tal-fwied tal-merluzz, żejt tal-fwied tal-ħalibutt, żejt tal-fwied tal-ħut, żejt tal-ħut sors tal-Omega 3, żejt tas-sardin, żejt tas-salamun, żejt tat-tonn
Dutch[nl]
Dierlijke eetbare oliën, waaronder met name eetbare beenderolie, visolie voor menselijke consumptie, vaste visolie, levertraan van kabeljauw, levertraan van heilbot, visleverolie, visolie rijk aan omega 3, sardineolie, zalmolie, tonijnolie
Polish[pl]
Jadalne oleje zwierzęce, w tym w szczególności jadalny olej kostny, olej rybny do spożycia przez ludzi, skondensowana ryba, tran, olej z wątroby halibuta, olej z wątroby ryb, olej rybny bogaty w omega 3, olej z sardynki, olej z łososia, olej z tuńczyka
Portuguese[pt]
Óleos animais comestíveis, incluindo especificamente óleo de osso comestível, óleo de peixe para a alimentação humana, gordura de peixe, óleo de fígado de bacalhau, óleo de fígado de palmeta, óleo de fígado de peixe, óleo de peixe rico em ómega 3, óleo de sardinha, óleo de salmão, óleo de atum
Romanian[ro]
Grăsimi animale comestibile, dintre acestea făcând parte uleiul de oase comestibil, uleiul de peşte pentru alimentaţia umană, untura de peşte, uleiul de ficat de cod, uleiul de ficat de cambulă, uleiul de ficat de peşte, uleiul de peşte bogat în omega 3, uleiul de sardine, uleiul de somon, uleiul de ton
Slovak[sk]
Jedlé živočíšne oleje, predovšetkým vrátane jedlého kostného oleja, rybieho oleja na ľudskú spotrebu, tuhých zvyškov z rýb, oleja z pečene tresky, oleja z pečene halibuta, oleja z rybej pečene, rybieho oleja bohatého na omega 3 mastné kyseliny, sardinkového oleja, lososového oleja, tuniakového oleja
Slovenian[sl]
Jedilno živalsko olje, kamor je vključeno zlasti jedilno kostno olje, ribje olje za prehrano ljudi, ribja mast, olje iz jeter trske, olje iz jeter morskega lista, olje iz ribjih jeter, ribje olje, bogato z omega-3, sardinino olje, lososovo olje, tunino olje
Swedish[sv]
Ätliga animaliska oljor, däri särskilt inbegripet ätlig benolja, fiskolja för mänsklig förtäring, fast återstod av fisk, torskleverolja, hälleflundreleverolja, fiskleverolja, fiskolja som är rik på omega 3, sardinolja, laxolja, tonfiskolja