Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Industrifolk har gjort det klart for os - f.eks. på rundbordskonferencen mellem EU og Rusland - at de ønsker at investere i Rusland.
German[de]
Industrielle haben uns erklärt - so beim Runden Tisch EU/Rußland , daß sie in Rußland investieren wollen.
Greek[el]
Οι βιομήχανοι μας κατέστησαν σαφές - π.χ. στην στρογγυλή τράπεζα βιομηχάνων ΕΕ/Ρωσίας - ότι επιθυμούν να επενδύσουν στη Ρωσία.
English[en]
Industrialists have made it clear to us - for example, in the EU/Russia industrialist round table - that they want to invest in Russia.
Spanish[es]
Los industriales nos han dicho con toda claridad - por ejemplo en la mesa redonda de industriales UE-Rusia - que desean invertir en Rusia.
Finnish[fi]
Teollisuuden edustajat ovat tehneet meille selväksi esimerkiksi EU:n ja Venäjän teollisuuden alan pyöreän pöydän keskusteluissa , että he haluavat sijoittaa Venäjälle.
French[fr]
Les industriels nous ont dit clairement - par exemple, à l'occasion de la table ronde des industriels UE/Russie - qu'ils voulaient investir en Russie.
Dutch[nl]
Industriëlen hebben ons duidelijk te verstaan gegeven - bijvoorbeeld tijdens de industriële rondetafelconferentie EU-Rusland - dat ze willen investeren in Rusland.
Portuguese[pt]
Os industriais deixaram claro - por exemplo, na mesa redonda entre industriais da UE/Rússia - que pretendem investir na Rússia.
Swedish[sv]
Näringslivet har klargjort för oss - till exempel under rundabordsmötet mellan näringslivsföreträdare för EU och Ryssland - att de vill investera i Ryssland.