Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Видео): Хилма: Открих това, когато отидох в болницата за проверка за бременност.
German[de]
(Video) Hilma: Ich habe es erfahren als ich ins Krankenhaus ging für einen Schwangerschaftscheck.
English[en]
(Video) Hilma: I found out when I went to the hospital for a pregnancy check-up.
Spanish[es]
(Video) Hilma: Me enteré cuando fui al hospital para un chequeo de maternidad.
Persian[fa]
هیلما: هنگامی که برای بررسی بارداری به بیمارستان رفتم متوجه شدم.
French[fr]
(Video) Hilma : Je l'ai su quand je suis allée à l'hôpital pour une visite de suivi de grossesse.
Hungarian[hu]
(Videó) Hilma: Akkor tudtam meg, mikor terhességi vizsgálatra mentem a kórházba.
Italian[it]
(Video) Hilma: L'ho scoperto quando sono andata in ospedale per una visita di controllo della gravidanza.
Japanese[ja]
(ビデオ) ヒルマ:わかったのは 妊婦健診で病院に行ったときです
Korean[ko]
(비디오) 힐마: 저는 병원에 임신테스트를 하러 갔을때 알았어요.
Dutch[nl]
(Video) Hilma: Ik ontdekte dat ik hiv had tijdens een zwangerschapsonderzoek in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Hilma: Dowiedziałam się kiedy poszłam do szpitala na kontrolę ciążową.
Portuguese[pt]
Hilma: Descobri quando fui ao hospital para um exame de controlo de gravidez.
Romanian[ro]
(Video) Hilma: Am aflat când am fost la spital pentru un control de sarcină.
Russian[ru]
(Видео) Хилма: Я узнала, когда пошла в больницу для осмотра во время беременности.
Slovak[sk]
(video) Hilma: Zistila som to, keď som šla do nemocnice na tehotenskú kontrolu.
Serbian[sr]
(Snimak) Hilma: Saznala sam kada sam otišla u bolnicu na pregled zbog trudnoće.
Thai[th]
(วีดีโอ) เฮลมา: ฉันรู้ เมื่อฉันไปที่โรงพยาบาลเพื่อไปตรวจครรภ์
Vietnamese[vi]
(Video) Hilma : Tôi phát hiện mình bị nhiễm HIV khi đến bệnh viện kiểm tra thai kỳ.
Chinese[zh]
(视频)Helma: 那天我去医院 去做妊娠的例行体检。