Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
১৯৮৯ সালে সংগঠিত তিয়ান আন মেন গণহত্যার ঘটনায়, ফাং এবং তার স্ত্রী লি শুশিয়ান, বেইজিং-এ অবস্থিত যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসে রাজনৈতিক আশ্রয় প্রার্থনা করে, এবং তার পরের বছর নির্বাসনে চলে যায়।
English[en]
After the Tiananmen Massacre in 1989, Fang and his wife, Li Shuxian sought asylum in the U.S embassy in Beijing and went into exile the following year.
Hungarian[hu]
Az 1989-as Tienanmen téri mészárlás után Fang és a felesége, Li Suhszien az Egyesült Államok pekingi nagykövetségen kért menedéket, majd vonult száműzetésbe a következő évben.
Italian[it]
Dopo il Massacro di Piazza Tienanmen [it] nel 1989, Fang e sua moglie, Li Shuxian, chiedono asilo all'ambasciata americana a Pechino ed espatriano l'anno successivo.
Russian[ru]
После резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году [События на площади Тяньаньмэнь 1989 года] Фан и его жена Ли Шусянь попросили убежища в Посольстве США в Пекине и через год эмигрировали.
Chinese[zh]
1989 年天安門大屠殺之後,方勵之與夫人李淑嫻前往美國大使館尋求政治庇護,並在隔年流亡美國。