Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، سألنا مجموعة من المختصين الاقتصاديين بديلويت الذين عاينوا الأرقام وعالجوها حيث رجعوا وقالوا، حسنا، انظروا إذا كان معدّل ثروة العالم يرتفع من 14,000 $ في السنة إلى 23,000$ في السنة، فإن النمو الإجتماعي سيشهد ارتفاعا من 61 إلى 62.4.
Bulgarian[bg]
Обърнахме се към икономическия екип на Делойт. Те провериха числата, пресметнаха и отговориха, че ако усредненото богатство на света нарасне от $14 000 на $23 000 за година, социалният прогрес ще се повиши от 61 на 62.4.
Greek[el]
Μιλήσαμε με μια ομάδα οικονομολόγων της Deloitte που έλεγξαν και έσπασαν τους αριθμούς και μας είπαν πως εάν ο μέσος παγκόσμιος πλούτος φτάσει από 14.000 δολάρια τον χρόνο σε 23.000 δολάρια τον χρόνο, η κοινωνική πρόοδος θα αυξηθεί από το 61 στο 62,4.
English[en]
Well, we asked a team of economists at Deloitte who checked and crunched the numbers, and they came back and said, well, look: if the world's average wealth goes from $14,000 a year to $23,000 a year, social progress is going to increase from 61 to 62.4.
Spanish[es]
Le preguntamos a un equipo de economistas en Deloitte que trabajó los números, y volvieron y dijeron: si la riqueza promedio mundial va de USD 14 000 a USD 23 000 al año, el progreso social aumentará de 61 a 62.4.
Finnish[fi]
Kysyimme joukolta Deloitten ekonomisteja, jotka tekivät laskuja, ja he kertoivat: jos maailman keskimääräinen varallisuus kasvaa 14 000 dollarista 23 000 dollariin vuodessa, sosiaalinen kehitys tulee nousemaan 61:stä 62,4:ään
French[fr]
On a demandé à une équipe d'économistes de Deloitte, qui ont vérifié et fait les calculs, et ils nous ont répondu : « Eh bien, vous voyez, si la richesse mondiale augmente de 14 000 $ par an à 23 000 $ par an, le progrès social devrait augmenter de 61 à 62,4. »
Hebrew[he]
ובכן, שאלנו את הצוותים של הכלכלנים בדלויט שבדקו וחישבו את המספרים האלה, והם חזרו ואמרו, ובכן, תראו: אם הצמיחה העולמית תהיה מ 14,000$ בשנה ל 23,000$ בשנה, התקדמות חברתית תגדל מ 61 ל 62.4.
Croatian[hr]
Upitali smo tim ekonomista u Deloittu koji su provjerili brojeve te su nam došli i rekli, gledajte: ako se prosječno svjetsko bogatstvo popne s 14000 na 23000 dolara godišnje, društveni napredak povećat će se sa 61 na 62,4.
Hungarian[hu]
Megkérdeztünk egy csapat közgazdászt a Deloitte-tól, akik ellenőrizték és átrágták a számokat, majd azt mondták: ha a világ átlagos gazdagsága évi 14 000 dollárról 23 000 dollárra nő, akkor a társadalmi fejlődés mutatószáma 61-ről 62,4-re változik.
Indonesian[id]
Kami berkonsultasi dengan tim ahli ekonomi di Deloitte yang mengecek dan menghitung datanya, dan mereka bilang: jika kekayaan rata-rata dunia naik dari $14,000 per tahun ke $23,000 per tahun, perkembangan sosial akan meningkat dari 61 ke 62.4.
Italian[it]
L'abbiamo chiesto a degli economisti a Deloitte, che hanno controllato e calcolato i numeri e sono tornati indietro e hanno detto: se la media della richezza mondiale va da 14.000$ all'anno fino a 23.000$ il progresso sociale aumenterà da 61 a 62,4.
Japanese[ja]
会計事務所デロイト所属の 経済学者たちに たずねたところ 膨大な数値を確認 処理して 答えを出してくれました 「世界の富の平均が 年1万4千ドルから 2万3千ドルになると 社会進歩指数は 61から 62.4に増加する」と
Georgian[ka]
ჩვენ დელიოტის ეკონომისტთა გუნდს ვკითხეთ, რომლებმაც შესაბამისი გამოთვლები ჩაატარეს და შემდეგი პასუხი მოგვცეს: თუ მსოფლიოს საშუალო სიმდიდრე 14 000$-დან 23 000$-მდე გაიზრდება, შესაბამისად სოციალური პროგრესი 61-დან 62,4-მდე გაიზრდება.
Lithuanian[lt]
Paklausėme Deloitte ekonomistų komandos, kuri tikrino skaičius, ir jie pasakė, kad jeigu pasaulio gerovė padidės nuo 14 000 dol. per metus iki 23 000 dol. per metus, tai socialinė raida padidės nuo 61 iki 62.4.
Dutch[nl]
We hebben dat gevraagd aan een team economen bij Deloitte die het allemaal hebben doorgerekend en die kwamen terug en zeiden: als dat bnp per hoofd groeit van 14.000 naar 23.000 dollar per jaar, dan gaat de sociale vooruitgang omhoog van 61 naar 62,4.
Portuguese[pt]
Fizemos esta pergunta a uma equipa de economistas em Deloitte que verificaram e esmiuçaram estes números, e disseram: "Se a riqueza média mundial "passar de 14 000 dólares por ano para 23 000 dólares por ano, "o progresso social aumentará "de 61 para 62,4 pontos".
Romanian[ro]
Am întrebat o echipă de economiști de la Deloitte, care au verificat datele și ne-au spus așa: dacă prosperitatea medie a lumii crește de la 14.000 la 23.000 USD/an, progresul social va crește de la 61 la 62.4.
Russian[ru]
Мы обратились за помощью к экспертам «Делойт», которые проанализировали имеющиеся данные и пришли к следующему выводу: при условии, что объём ВВП вырастет с 14 000 до 23 000 долларов в год, уровень социального прогресса увеличится с 61 до 62,4.
Slovak[sk]
Spýtali sme sa tímu ekonómov spoločnosti Deloitte, ktorí sa pozreli na čísla, a povedali, že ak sa priemerné svetové bohatstvo posunie zo 14 000 na 23 000 dolárov, tak sociálny pokrok narastie zo 61 na 62,4.
Serbian[sr]
Pa, upitali smo ekipu ekonomista u Delojtu, koji su proverili i usitnili brojke i vratili su se i rekli, pazite: ako prosečno svetsko bogatstvo poraste sa 14,000 na 23,000 dolara godišnje, društveni napredak će da poraste sa 61 do 62,4.
Thai[th]
เราเลยไปถามนักเศรษฐศาสตร์จาก Deloitte ที่คอยตรวจสอบและย่อยตัวเลขเหล่านี้ พวกเขาตอบกลับมาว่า ดูนะ ถ้าความร่ํารวยเฉลี่ยของโลกเพิ่ม จาก 14,000 ต่อปี เป็น 23,000 ต่อปี ค่าความก้าวหน้าทางสังคมจะเพิ่มขึ้น จาก 61 เป็น 62.4
Turkish[tr]
Deloitte'ta bir grup ekonomiste sorduk; onlar da sayılara baktılar ve geri dönüp dediler ki, "Eğer dünyanın ortalama zenginliği yılda 14.000$'dan yılda 23.000$'a çıkarsa sosyal gelişim 61'den 62.4'e yükselecektir."
Ukrainian[uk]
Ми запитати про це групу економістів з компанії Deloitte, які перевірили й повозилися з цифрами, і вони зрештою сказали: дивіться, якщо середньосвітовий рівень достатку зростає з 14 000 дол. в рік до 23 000 дол. в рік, то рівень соціального розвитку зросте з 61 до 62,4.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phỏng vấn một đội nhà kinh tế học tại Deloitte những người kiểm tra , nghiền ngẫm các con số họ đã trả lời rằng : nếu như mức độ giàu có trung bình của thế giới phát triển từ $14,000 một năm lên $23,000 một năm , thì tiến độ xã hội sẽ gia tăng từ 61 điểm lên 62,4 điểm
Chinese[zh]
我们咨询了德勤事务所里的经济学家, 他们仔细地检查和研究了这些数字后, 回来告诉了我们,来,看: 如果世界平均财富 从一年14000美元涨到一年23000美元, 社会进步得分会 从61分涨到62.4分。