Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ethylacetatekstraktet inddampes til tørhed på et vandbad (stinkskab).
German[de]
Der Ethylacetat-Extrakt wird unter Verwendung eines Wasserbads unter dem Abzug bis zur Trockne eingedampft.
Greek[el]
Το εκχύλισμα οξικού αιθυλεστέρα εξατμίζεται σε υδρόλουτρο (εστία) μέχρι ξηρού.
English[en]
Evaporate the ethyl acetate extract to dryness using a water-bath (fume cupboard).
Spanish[es]
El extracto de acetato de etilo se evaporará a sequedad al baño maría (en una vitrina).
Finnish[fi]
Etyyliasetaattiuute haihdutetaan kuiviin vesihauteessa (vetokaapissa).
French[fr]
Évaporer l'extrait d'acétate d'éthyle jusqu'à dessiccation complète sur un bain-marie (sorbonne).
Italian[it]
Evaporare l'estratto di acetato di etile sino ad essiccazione, su bagnomaria (sotto cappa).
Dutch[nl]
Damp het ethylacetaatextract volledig in met behulp van een waterbad (zuurkast).
Portuguese[pt]
Evaporar o extracto de acetato de etilo até à dessecação completa em banho‐maria ("sorbonne").
Swedish[sv]
Låt etylacetatet avdunsta på ett vattenbad tills allt vatten är borta (i ventilationsskåp).