Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتساءل إنّ كان ذلك المخلوق قاحم نفسه في قتال كبير مع مجموعة من الديناصورات.
Bulgarian[bg]
Може би е участвал в грандиозна битка с много други динозаври.
Bosnian[bs]
Pitam se da li je bio u velikoj borbi sa drugim dinosaurusom.
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jestli byl v obrovský rvačce se spousty dalších dinosaurů.
Danish[da]
Måske i en kæmpe kamp med andre dinosaurer.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι αν ήταν, απο κάποια μεγάλη μάχη με άλλους δεινόσαυρους.
English[en]
I wonder if he was in, like, a huge fight with a load of other dinosaurs.
Spanish[es]
Me pregunto si fue en una gran pelea con otros dinosaurios.
Estonian[et]
Äkki mingi suur kisma teiste dinosaurustega.
Finnish[fi]
Tappelikohan se muiden dinojen kanssa?
French[fr]
Je me demande s'il a été, genre, dans une grosse bataille avec un tas d'autres dinosaures.
Hebrew[he]
אני תוהה אם היה לו קרב ענק עם עדר של דינוזאורים.
Indonesian[id]
Aku penasaran kalau dia berada dalam, seperti, sebuah pertarungan besar dengan Dinosaurus besar lainnya.
Icelandic[is]
Kannski var hún ađ berjast viđ helling af öđrum risaeđlum.
Malay[ms]
Mungkinkah ada di sini, seperti, dinosaur besar yang berjuang demi dinosaur lain.
Polish[pl]
Jestem ciekawa czy, na przykład, walczył z wielką ilością innych dinozaurów.
Portuguese[pt]
Se calhar foi numa grande luta com uma data de outros dinossauros.
Romanian[ro]
Mă întreb de o fi luat parte la o bătălie mare cu mulţi alţi dinozauri.
Russian[ru]
Может, он участвовал в драке с кучей других динозавров.
Slovenian[sl]
Mogoče v boju s kupom drugih dinozavrov.
Serbian[sr]
Pitam se da li je bio u velikoj borbi sa drugim dinosaurusom.
Swedish[sv]
Kanske i ett slagsmål mot andra dinosaurier?
Turkish[tr]
Bence daha büyük bir dinozorla dövüşerek kaybetmiştir.