Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
6) да гарантира, че в случай на неблагоприятни метеорологични условия или продължително техническо обслужване се използват подходящи помещения;
Czech[cs]
6. zajistit, aby v případě špatného počasí nebo časově náročné údržby byly použity odpovídající prostory;
Danish[da]
6) sikre, at vedligeholdelsen udføres i passende faciliteter i tilfælde af dårligt vejr eller langvarigt vedligeholdelsesarbejde
German[de]
6. sicherstellen, dass bei ungünstigen Witterungsverhältnissen oder einer langwierigen Instandhaltung geeignete Einrichtungen genutzt werden;
Greek[el]
(6) διασφαλίζει ότι χρησιμοποιούνται κατάλληλες εγκαταστάσεις σε περίπτωση δυσμενών καιρικών συνθηκών ή εργασιών συντήρησης μακράς διάρκειας·
English[en]
(6) ensure that proper facilities are used in case of inclement weather or lengthy maintenance;
Spanish[es]
6) garantizar la utilización de las instalaciones apropiadas en caso de un mantenimiento largo o de inclemencias meteorológicas;
Estonian[et]
(6) tagama, et halva ilma või pikemate hooldustööde korral kasutatakse asjakohaseid ruume;
Finnish[fi]
6) varmistettava, että kun sää on huono tai huoltotyö pitkäaikaista, huolto tehdään asianmukaisissa tiloissa;
French[fr]
6) en cas de météo défavorable ou de longs travaux d'entretien, veille à ce que des installations adaptées soient utilisées;
Croatian[hr]
6. osigurati da se u slučaju lošeg vremena ili dugotrajnog održavanja koriste odgovarajući prostori;
Hungarian[hu]
6. kedvezőtlen időjárás vagy hosszadalmas karbantartás esetén gondoskodnia kell megfelelő létesítmények igénybevételéről;
Italian[it]
6) assicurare che siano utilizzate strutture adeguate in caso di condizioni meteorologiche avverse o di manutenzione prolungata;