Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но не можем да забавяме повече
Czech[cs]
Promiň, ale jinak to nejde.
German[de]
Es tut mir leid, aber ich kann das nicht länger hinauszögern.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το καθυστερήσω άλλο.
English[en]
Sorry, but we can't delay any more
Spanish[es]
Lo siento, pero no podemos esperar más.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de nem húzhatjuk tovább.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas não podemos esperar.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar nu mai pot să-i amân.
Russian[ru]
Мне жаль, но дольше я тянуть не могу.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali ne možemo više da odlažemo.