Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Средната годишна температура е между 14 и 12 градуса (в най-ниската част на района, разположена в подножието на Сиера де Монсант), като съществува значителна разлика между температурите през деня и през нощта.
Czech[cs]
Průměrná roční teplota se pohybuje mezi 14 a 12 stupni (v nejnižší části oblasti, která se nachází na úpatí pohoří Sierra de Montsant) a teplotní rozdíl mezi dnem a nocí je značný.
Danish[da]
Den årlige gennemsnitstemperatur ligger på mellem 14 og 12 grader (i den lavest beliggende del af området ved foden af Sierra de Montsant), og der er en markant forskel i temperatur mellem nat og dag.
German[de]
Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt zwischen 12 und 14 Grad (im tiefgelegensten Teil der Gegend an den Ausläufern der Sierra de Montsant) und es gibt deutliche Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht.
Greek[el]
Η μέση ετήσια θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 14 και 15 βαθμών (στο τμήμα της περιοχής με το χαμηλότερο υψόμετρο που βρίσκεται στις παρυφές της Sierra de Montsant) και παρατηρείται σημαντική διαφορά στη θερμοκρασία μεταξύ ημέρας και νύχτας.
English[en]
The average annual temperature is between 14 and 12 degrees (in the lowermost part of the area situated in the foothills of the Sierra de Montsant) and there is a notable difference in temperature between night and day.
Spanish[es]
Con una temperatura media anual que se halla entre los 14o y los 12o (en la parte más baja de la zona situada a los pies de la sierra de Montsant), destaca no obstante la notable oscilación térmica entre el día y la noche.
Estonian[et]
Aasta keskmine temperatuur on 14–12 kraadi (piirkonna madalam osa asub Sierra de Montsandi mäeaheliku jalamil) ning öise ja päevase temperatuuri erinevus on märkimisväärne.
Finnish[fi]
Vuoden keskilämpötila on 14 ja 12 asteen välillä (alueen matalimmissa osissa Sierra de Montsant -vuoren juurella) ja päivän ja yön välillä on merkittävä lämpötilaero.
French[fr]
La température moyenne annuelle se situe entre 14 et 12 degrés (dans la partie la plus basse de la zone située aux pieds de la Sierra de Montsant) et une différence notable de température est observée entre la nuit et le jour.
Croatian[hr]
Prosječna godišnja temperatura iznosi između 14 i 12 stupnjeva (u najnižem dijelu područja, smještenom u podnožju lanca Serra de Montsant), s primjetnom razlikom u temperaturi između noći i dana.
Italian[it]
La temperatura media annua è compresa tra i 14 e i 12 gradi (nella parte più bassa della zona pedemontana della Sierra de Montsant), con una notevole escursione termica tra il giorno e la notte.
Lithuanian[lt]
Vidutinė metinė temperatūra siekia 12–14 laipsnių (žemutinėje vietovės dalyje Montsanto kalnų papėdėje), o nakties ir dienos temperatūrų skirtumas yra didelis.
Latvian[lv]
Vidējā gada temperatūra ir 12–14 °C (apgabala zemākajā daļā, kas atrodas Sierra de Montsant pakājē), un ir raksturīga ievērojama atšķirība starp temperatūru naktī un dienā.
Maltese[mt]
It-temperatura medja annwali hija ta’ bejn l-14 u t-12-il grad (fl-iktar parti baxxa taż-żona li tinsab fl-għoljiet fil-bażi tal-katina ta’ muntanji msejħa “Sierra de Montsant”) u hemm differenza notevoli bejn it-temperatura ta’ billejl u ta’ binhar.
Dutch[nl]
De gemiddelde jaartemperatuur bedraagt 12 °C (in het laagstgelegen deel van het gebied in de uitlopers van de Sierra de Montsant) tot 14 °C en er is een significant temperatuurverschil tussen dag en nacht.
Polish[pl]
Średnia roczna temperatura wynosi 14–12 stopni (w najniższej części obszaru położonej u podnóży łańcucha górskiego Sierra de Montsant), przy czym obszar ten charakteryzuje się również znaczną różnicą temperatur między nocą a dniem.
Portuguese[pt]
A temperatura média anual situa-se entre os 14 e os 12 graus (na parte mais baixa da área situada no sopé da serra de Montsant), verificando-se uma diferença considerável entre as temperaturas diurnas e noturnas.
Romanian[ro]
Temperatura anuală medie se situează între 14 și 12 grade (în cea mai joasă parte a arealului, situată la poalele munților Sierra de Montsant) și există o diferență semnificativă între temperatura din timpul zilei și cea din timpul nopții.
Slovak[sk]
Priemerná ročná teplota sa pohybuje od 14 do 12 stupňov (v najnižšej časti oblasti situovanej na úpätí Sierra de Montsant), pričom teplotné rozdiely medzi nocou a dňom sú výrazné.
Slovenian[sl]
Povprečna letna temperatura je med 12 in 14 stopinj (na najnižjem območju ob vznožju gorovja Sierra de Montsant), razlika med dnevno in nočno temperaturo je precejšnja.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga årstemperaturen ligger på mellan 14 och 12 grader (i den lägsta delen av området som är belägen i Sierra de Montsants utlöpare), och temperaturen skiljer sig märkbart mellan natt och dag.