Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да ми съсипе душата!
Bosnian[bs]
Ali ona bi mogla da mi uništi dušu!
Czech[cs]
Ale tím by mohla zničit mojí duši.
Greek[el]
Μα μπορεί να καταστρέψει την ψυχή μου!
English[en]
But she could ruin my soul!
Spanish[es]
Pero ¡ ella podría arruinar mi alma!
French[fr]
Elle va foutre en l'air mon âme!
Hebrew[he]
אבל היא יכולה להרוס את הנשמה שלי!
Hungarian[hu]
De hát, még tönkreteszi a lelkem.
Italian[it]
Potrebbe rovinare la mia anima!
Portuguese[pt]
Isto poderia arruinar minha alma!
Slovenian[sl]
Lahko mi uniči dušo.
Serbian[sr]
Ali ona bi mogla da mi uništi dušu!
Turkish[tr]
Ama ruhumu mahvedebilir.