Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще си помислиш ако ти кажа, че нашият съсед си хвърляше боклука в 3:00 сутринта?
English[en]
What would you think if I told you that our new neighbor was digging around in the trash at 3:00 in the morning?
Spanish[es]
Y que dirías, si te contara que nuestro nuevo vecino, andaba revolviendo la basura, a las tres de la mañana?
Finnish[fi]
Mitä ajattelisit, jos kertoisin, että uusi naapurimme kaivelee roskalaatikkoa kolmelta aamulla?
Hebrew[he]
מה היית אומרת אם הייתי מספר לך שהשכן החדש שלנו מחטט באשפה ב3 לפנות בוקר?
Italian[it]
Cosa ne pensi se ti dicessi che il nostro nuovo vicino stava setacciando la spazzatura alle 3 del mattino?
Polish[pl]
Co byś pomyślała, gdybym powiedział, że nasz nowy sąsiad grzebał przy śmietniku o trzeciej nad ranem?
Portuguese[pt]
O que você pensaria, se eu te contasse que o nosso novo vizinho, andava remexendo... no lixo, às três da manhã?
Romanian[ro]
Ce ai crede dacă ţi-aş spune că noul nostru vecin caută prin gunoi la dimineaţa?
Turkish[tr]
Yeni komşumuzun sabahın 3'ünde çöpü karıştırdığını söylesem ne düşünürdün?
Chinese[zh]
假如 我 告诉 你 我们 的 新 邻居 半夜 三点 在 垃圾堆 附近 逗留 你 会 怎么 想?