Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تجدة صعب التصديق ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти е толкова трудно да повярваш?
Czech[cs]
Proč je tak těžké uvěřit?
Greek[el]
Γιατί σου είναι δύσκολο να πιστέψεις;
English[en]
Why do you find it hard to believe?
Spanish[es]
¿Por qué te cuesta creerlo?
Finnish[fi]
Miksi sinun on vaikea uskoa?
French[fr]
Pourquoi trouves-tu si difficile de croire?
Hungarian[hu]
Miért ilyen nehéz hinned?
Italian[it]
Perché trovi difficile credere?
Dutch[nl]
Waarom vind je het zo moeilijk om te geloven?
Polish[pl]
Czemu tak ciężko ci w to uwierzyć?
Portuguese[pt]
Por que acha tão difícil acreditar nisso?
Slovenian[sl]
– Zakaj tako težko verjameš?
Turkish[tr]
Neden inanması bu kadar zor geliyor?