Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تثني على الدول التي قدمت دعوات للمقرر الخاص لزيارتها والتي استقبلته بالفعل حتى الآن، وتطلب من جميع الدول توجيه دعوات إلى المقرر الخاص لزيارة بلدانها وفقا لولايته؛
English[en]
Commends those States that have invited and received the Special Rapporteur so far, and requests all States to issue standing invitations to the Special Rapporteur to undertake visits to their countries in accordance with his mandate;
Spanish[es]
Elogia a los Estados que hasta la fecha han invitado y recibido al Relator Especial y pide a todos los Estados que cursen una invitación de carácter permanente al Relator Especial para que visite sus respectivos países de conformidad con su mandato;
French[fr]
Félicite les États qui ont jusqu’ici invité et reçu le Rapporteur spécial et demande à tous les États de lui adresser une invitation permanente à se rendre dans leur pays conformément à son mandat;
Russian[ru]
выражает признательность тем государствам, которые до сих пор приглашали и принимали Специального докладчика, и просит все государства выдать Специальному докладчику постоянное приглашение на посещение стран в соответствии с его мандатом;
Chinese[zh]
赞扬现在已邀请并接受了特别报告员访问的国家,并请所有国家向特别报务员发出长期邀请,请他按照他的任务对它们的国家进行访问;