Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قطع رأسها ، ووضعه في فرن مطبخها.
Bulgarian[bg]
Отрязал й е главата и я сложил във фурната в кухнята.
Czech[cs]
Odřízl jí hlavu a dal jí do trouby.
Greek[el]
Της έκοψε το κεφάλι και το έβαλε μέσα στον φούρνο της.
English[en]
He chopped her head off, placed it in her kitchen oven.
Spanish[es]
Le cortó la cabeza y la metió en el horno de su cocina.
Persian[fa]
اون سرش رو کنده بود و گذاشته بودش توي فر آشپزخونه
Finnish[fi]
Hän irrotti pään ja laittoi uuniin.
French[fr]
Il lui a coupé la tête, et l'a placée dans le four de la cuisine.
Hebrew[he]
הוא כרת את ראשה, והכניס אותו לתנור שבמטבח.
Croatian[hr]
On joj je odsjekao glavu, stavio ga u svojoj kuhinji pećnicu.
Hungarian[hu]
Levágta a fejét, és betette a konyhai sütőbe.
Indonesian[id]
Red John memotong lehernya dan menaruhnya di dalam oven.
Italian[it]
Le ha tagliato la testa e l'ha messa nel forno della sua cucina.
Japanese[ja]
彼 は 彼女 の 首 を 斬 っ て キッチン の オーブン の 中 に 置 い た
Dutch[nl]
Hij heeft haar hoofd eraf gehakt, in haar keukenoven geplaatst.
Portuguese[pt]
Ele cortou-lhe a cabeça, e colocou no seu forno da cozinha.
Romanian[ro]
El a tăiat capul off, a pus-o în cuptor o bucătărie.
Russian[ru]
Он отрубил ей голову и засунул её к ней в духовку.
Slovenian[sl]
Odsekal ji je glavo in jo dal v pečico.
Serbian[sr]
Odsekao joj je glavu, ostavi ju je u rerni u njenoj kuhinji.
Thai[th]
เขาตัดหัวเธอออก วางไว้ในตู้อบในครัวของเธอ
Turkish[tr]
Kafasını koparmış ve mutfağındaki fırına koymuş.