Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други приспособления или съоръжения, които са се оказали ефективни за предотвратяване на случаен улов на защитени видове.
Czech[cs]
dalších nástrojů nebo zařízení, jež se osvědčily při zamezování náhodného odlovu chráněných druhů.
Danish[da]
andre redskaber eller anordninger, der har vist sig at være effektive til at forhindre utilsigtede fangster af beskyttede arter
German[de]
sonstige Instrumente oder Vorrichtungen, die den Beifang geschützter Arten verhindern;
Greek[el]
άλλα εργαλεία ή συσκευές που έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά στην πρόληψη της τυχαίας αλίευσης προστατευόμενων ειδών.
English[en]
other tools or devices proven efficient in preventing accidental catches of protected species;
Spanish[es]
otros utensilios o dispositivos de eficacia probada para prevenir la captura accidental de especies protegidas.
Estonian[et]
muud tõestatult tõhusad kaitstud liikide juhusliku püügi ärahoidmist võimaldavad vahendid või seadmed.
Finnish[fi]
muut työvälineet ja laitteet, joiden on todettu torjuvan tehokkaasti suojeltujen lajien tahattomia saaliita.
French[fr]
les autres outils ou dispositifs d'une efficacité avérée pour la prévention des captures accidentelles d'espèces protégées.
Croatian[hr]
ostali alati ili uređaji koji su se pokazali učinkovitima u sprječavanju slučajnog ulova zaštićenih vrsta.
Hungarian[hu]
egyéb olyan eszközök és berendezések, amelyek bizonyítottan hatásosak védett fajok véletlen kifogásának megakadályozásában.
Italian[it]
altri sistemi o dispositivi di provata efficacia nella prevenzione delle catture accidentali di specie protette.
Lithuanian[lt]
kitų priemonių ar įtaisų, efektyviai padedančių išvengti atsitiktinės saugomų rūšių gyvūnų priegaudos.
Latvian[lv]
citi rīki vai ierīces, kas efektīvi novērš aizsargājamo sugu īpatņu nejaušu nozveju.
Maltese[mt]
għodod jew tagħmir ieħor li jkun intwera li huwa effiċjenti fil-prevenzjoni tal-qabdiet aċċidentali tal-ispeċijiet protetti;
Dutch[nl]
andere instrumenten of apparaten die efficiënt zijn gebleken bij het voorkomen van onbedoelde vangsten van beschermde soorten.
Polish[pl]
inne narzędzia i urządzenia o dowiedzionej skuteczności w zapobieganiu przypadkowym połowom gatunków chronionych.
Portuguese[pt]
outras ferramentas ou dispositivos comprovadamente eficientes para evitar as capturas acidentais de espécies protegidas.
Romanian[ro]
alte instrumente sau dispozitive având o eficiență dovedită pentru evitarea capturării accidentale a unor specii protejate;
Slovak[sk]
iné nástroje alebo pomôcky, ktoré sa osvedčili ako účinné pri predchádzaní náhodným úlovkom chránených druhov.
Slovenian[sl]
druga orodja ali naprave, ki so se izkazali za učinkovite pri preprečevanju naključnega ulova zaščitenih vrst.
Swedish[sv]
Andra redskap eller anordningar som visat sig vara effektiva för att förhindra oavsiktlig fångst av skyddade arter.