Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво високомерие от домакина " мил "!
Greek[el]
Τι περιφρόνηση, από τον δήθεν οικοδεσπότη μας!
English[en]
What a snub, at most from our so-called host
Spanish[es]
Qué desaire de parte de nuestro supuesto huésped
Finnish[fi]
Isännän käytös tää vihalla täyttää mun pään
French[fr]
Quelle rebuffade, au plus de la part de notre soi-disant hôte
Icelandic[is]
Ūvílíkur snobbari, í besta falli
Italian[it]
Che affronto, dal nostro per così dire " ospite "
Polish[pl]
Co za afront ze strony naszego tak zwanego gospodarza
Portuguese[pt]
Que afronta de nosso anfitrião.
Romanian[ro]
Ce urât s-a purtat, nu ca acel amfitrion adevărat...
Russian[ru]
Что за пренебрежение от принимающей стороны?
Turkish[tr]
Ne hakaret, en beterinden, hem de sözüm ona bizi ağırlayan kişiden