Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е отговорила на нито едно намигване, докато е ползвала сайта.
Czech[cs]
Cheryl, která neodpověděla na jedinej smajlík.
Danish[da]
Cheryl, der ikke besvarede et eneste blink, i al den tid hun var på sitet.
English[en]
Cheryl, who... did not respond to a single wink the whole time she was on there.
Spanish[es]
Cheryl, la que no respondió a ningún guiño. En todo el tiempo que tuvo su perfil.
Estonian[et]
Kes ei vastanud ainsalegi silmapilgutusele kogu selle aja, mis ta seal oli.
Basque[eu]
Cheryl, hark ez zion begi-keinu bakarrari ere erantzun... ezta behin ere.
Persian[fa]
" شرل " ، که به يه دونه چشمک هم جواب نداد... تو تمام مدتی که اونجا بود.
Croatian[hr]
Cheryl, koja nije odgovorila ni na jedan jedini mig dokle god je imala profil.
Hungarian[hu]
Cheryl, aki egyetlen kacsintásra sem reagált, amíg fent volt. Válogatós csaj.
Indonesian[id]
Cheryl, yang tak menanggapi kedipan siapapun sepanjang waktunya.
Icelandic[is]
Cheryl sem svarađi ekki einu einasta blikki allan tímann.
Italian[it]
Non ha mai risposto a un wink per tutto il tempo che era iscritta.
Japanese[ja]
シェリル は 一 つ も " ウィンク " に 答え て な かっ た
Portuguese[pt]
A Cheryl que não respondeu a um único wink... todo o tempo que esteve lá.
Romanian[ro]
Cheryl, care n-a răspuns niciodată cât a fost pe site.
Russian[ru]
Шерил, которая не ответила ни на единый подмигивающий смайлик, за все время, что провела на портале.
Slovenian[sl]
Cheryl, ki ni odgovorila trenutku Št.
Swedish[sv]
Cheryl, som inte svarade på en enda flört - hela tiden hon var där.
Turkish[tr]
Siteye üye olduğu süre boyunca tek bir göz kırpmaya... cevap vermeyen Cheryl.