Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أمي أريد المثلجات, من فضلكِ
Bulgarian[bg]
Мамо, сладолед, моля.
Bosnian[bs]
Mamice, sladoled, molim.
Czech[cs]
Mami, zmrzlinu, prosím.
Danish[da]
Må jeg få is, mor?
German[de]
Mommy, Eiscreme, bitte.
Greek[el]
Μανούλα, παγωτό, σε παρακαλώ.
English[en]
mommy, ice cream, please.
Spanish[es]
Mami, helado, por favor.
Estonian[et]
Emme, palun jäätist.
Finnish[fi]
Äiti, jäätelöä.
French[fr]
Maman, de la glace, s'il te plait.
Croatian[hr]
Mamice, sladoled, molim.
Hungarian[hu]
Anyuci, kérek szépen jégkrémet.
Indonesian[id]
Ibu, Es krim. kumohon.
Italian[it]
Mammina, gelato, per favore.
Macedonian[mk]
Мамо, сладолед, те молам.
Dutch[nl]
Mammie, een ijsje, alsjeblieft.
Polish[pl]
Mamo, chciałabym lodów.
Portuguese[pt]
Mãe, gelado, por favor.
Romanian[ro]
Mami, dă-mi îngheţată, te rog.
Slovak[sk]
Mami, prosím, chcem zmrzlinu.
Slovenian[sl]
Mamica, sladoled, prosim.
Serbian[sr]
Mamice, sladoled, molim.
Swedish[sv]
Mamma, glass.
Thai[th]
คุณแม่, ขอไอศครีมหน่อยค่ะ, นะคะ
Turkish[tr]
Anne dondurma lutfen.
Chinese[zh]
妈妈 , 冰淇淋 , 求求 你