Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mellemtiden er det blevet almen viden, at kviksølv er yderst giftigt, og at det allerede af den grund selvsagt skal trækkes ud af cirkulation.
German[de]
Es ist inzwischen Allgemeinwissen, dass Quecksilber hoch toxisch ist, und schon deshalb selbstredend aus dem Verkehr gezogen werden muss.
English[en]
It has by now become a matter of common knowledge that mercury is highly toxic, and that is of course reason enough why it needs to be taken out of circulation.
Spanish[es]
Todos sabemos actualmente que el mercurio es sumamente tóxico y esa es una razón suficiente para sacarlo de la circulación.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa yleisölle tiedottaminen on ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
Il est à présent de notoriété publique que le mercure est très toxique et c’est évidemment une raison suffisante pour le retirer de la circulation.
Italian[it]
E’ universalmente noto che il mercurio è una sostanza altamente tossica; questo è già un motivo sufficiente per ritirarlo dalla circolazione.
Dutch[nl]
Publieke voorlichting is van essentieel belang.
Portuguese[pt]
Neste momento, já é do conhecimento geral que o mercúrio é altamente tóxico, constituindo este facto razão suficiente para que seja retirado da circulação.
Swedish[sv]
Information till allmänheten är oerhört betydelsefull i ett fall som detta.