Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه حقيبتك ؟
Bulgarian[bg]
Принадлежи ли ви куфара?
Czech[cs]
Patří tento kufr vám?
Danish[da]
Tilhører denne kuffert Dem?
German[de]
Gehört dieser Koffer Ihnen?
Greek[el]
Η βαλίτσα είναι δική σου;
English[en]
Is this your suitcase?
Spanish[es]
¿Esta maleta es suya?
Basque[eu]
Zeure maleta da?
Persian[fa]
اين کيف مال شماست ؟
Finnish[fi]
Onko matkalaukku teidän?
French[fr]
Cette valise vous appartient?
Hungarian[hu]
Ez a bőrönd a maguké?
Italian[it]
E'vostra quella valigia?
Norwegian[nb]
Er kofferten Deres?
Dutch[nl]
Is dat jouw koffer?
Polish[pl]
To twoja walizka?
Portuguese[pt]
É a sua mala?
Romanian[ro]
Este aceasta servietă aţa?
Albanian[sq]
Është kjo çanta jote?
Serbian[sr]
Da li je ovo tvoj kofer?
Swedish[sv]
Tillhör resväskan er?
Turkish[tr]
Bu bavul sizin mi?
Chinese[zh]
這是 你 的 手提箱 嗎 ?