Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rail Link: vyvíjí podnikatelskou činnost v odvětví pozemní nákladní dopravy, zejména kombinované železniční a silniční dopravy;
Danish[da]
Rail Link: landbaseret transport af gods, herunder især kombineret jernbane-/landevejstransport
German[de]
Rail Link: Güterlandverkehr, insbesondere kombinierter Verkehr Schiene/Straße;
Greek[el]
για ην Rail Link: χερσαίες μεταφορές εμπορευμάτων, και ειδικότερα συνδυασμένες σιδηροδρομικές/οδικές μεταφορές,
English[en]
Rail Link: goods transport overland, and especially combined road/rail transport;
Spanish[es]
Rail Link: ejerce sus actividades en el sector del transporte terrestre de mercancías, y en particular el del transporte combinado ferrocarril/carretera.
Estonian[et]
Rail Link: kaupade maismaatransport, eriti kombineeritud veod (raudtee/maantee);
Finnish[fi]
Rail Link: maakuljetukset, erityisesti yhdistetyt rautatie- ja maantiekuljetukset,
French[fr]
Rail Link: active dans le secteur du transport terrestre de marchandises, et plus particulièrement le transport combiné rail/route;
Hungarian[hu]
a Rail Link esetében: áruk szárazföldi szállítása, különösen a kombinált (vasúti és közúti) szállítmányozás;
Italian[it]
per Rail Link: attività nel settore del trasporto merci terrestre e in particolare del trasporto combinato strada-ferrovia,
Lithuanian[lt]
„Rail Link“: krovinių gabenimo sausumos transportu sektorius;
Latvian[lv]
Rail Link: kravu pārvadājumi pa sauszemi un jo īpaši kombinētie kravu pārvadājumi dzelzceļš/autoceļi,
Dutch[nl]
voor Rail Link: goederenvervoer over land, met name het gecombineerde spoor/wegvervoer;
Polish[pl]
w przypadku Rail Link: działalność w sektorze transportu lądowego towarów, w szczególności łączonego transportu drogowo-kolejowego,
Portuguese[pt]
Rail Link: sector do transporte terrestre de mercadorias, em especial o transporte combinado ferroviário/rodoviário;
Slovak[sk]
Rail Link: pôsobí v sektore pozemnej dopravy tovaru, najmä v sektore kombinovanej železničnej a cestnej dopravy;
Slovenian[sl]
za podjetje Rail Link: dejavno v sektorju prevoza blaga po kopnem, še zlasti na področju kombiniranega prevoza po železnici in cesti;
Swedish[sv]
Rail Link: Verksamt inom sektorn för vägtransport av fraktgods, särskilt kombinerad transport på väg och järnväg,