Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن تركيز اليابان بكل إصرار على النمو الاقتصادي حقق الهدف منه، ولكن القدر الذي حققته الدولة من القوة العسكرية والقوة الناعمة كان متواضعا.
Czech[cs]
Cílevědomá orientace Japonska na hospodářský růst přinesla ovoce, ale v zemi se rozvinula jen skromná vojenská a měkká síla.
German[de]
Japans zielstrebige Ausrichtung auf Wirtschaftswachstum war erfolgreich, aber das Land entwickelte militärische Macht und Soft Power nur in bescheidenem Maße.
English[en]
Japan’s single-minded focus on economic growth achieved its goal, but the country developed only modest military and soft power.
Spanish[es]
El foco decidido de Japón en el crecimiento económico logró su objetivo, pero el país desarrolló un poder militar y un poder blando apenas modestos.
French[fr]
Restant dès lors concentré sur la croissance économique, le Japon est parvenu à son objectif mais n’a développé que modestement sa puissance militaire et sa puissance douce.
Russian[ru]
Устремленность Японии на экономический рост достигла своей цели, но страна разработала только скромную военную и мягкую силу.