Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضًا، يمكننا تصنيف المستقبِل الفطري الذي يستقبل هذه الإشارات وجزء من التفاعل الذي يحدث داخل هذا الفطر مؤديًا لنموه مباشرة باتجاه النبتة.
Bulgarian[bg]
Освен това, успяхме да определим гъбния рецептор, получаващ тези сигнали и част от базовата реакция, случваща се в гъбата и водеща до прекия растеж към растението.
Bangla[bn]
এছাড়াও, আমরা নির্ণয় করতে সক্ষম হয়েছি ফাঙ্গাসের যেসকল সংকেত-গ্রহণকেন্দ্র এ সকল সংকেত গ্রহণ করে এবং এর ফলে ফাঙ্গাসের ভিতরে কি ধরনের প্রতিক্রিয়া ঘটে আর কিভাবে গাছের দিকে ফাঙ্গাসের বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণ করে এসব বৈশিষ্ট্য।
German[de]
Wir erkannten außerdem den Rezeptor dieser Signale im Pilz sowie Teil der Reaktion, die in ihm stattfindet und zu seinem Wachstum zur Pflanze hin führt.
English[en]
As well, we could characterize the fungal receptor receiving those signals and part of the underlying reaction occurring within the fungus and leading to its direct growth toward the plant.
Spanish[es]
Así como también pudimos caracterizar el receptor del hongo que recibía estas señales y parte de la reacción subyacente que ocurre dentro del hongo y conduce a su crecimiento directo hacia la planta.
Persian[fa]
همین طور توانستیم مشخصات گیرندههای قارچ که آن سیگنالها را دریافت میکنند و بخشی از واکنشهای اساسی درون قارچ را مشخص کنیم که منجر به رشد مستقیم آن به سوی گیاه میشود.
French[fr]
Nous avons aussi pu caractériser le récepteur fongique qui reçoit ces signaux et une partie de la réaction sous-jacente qui a lieu dans le champignon et qui le conduit à orienter sa croissance vers la plante.
Hebrew[he]
כמו כן, אנחנו יכולים לאפיין את הרצפטור הפטרייתי שמקבל את האותות האלו וחלק מהתגובה הבסיסית המתרחשת בתוך הפטרייה ומובילה לגדילה הישירה שלה לעבר הצמח.
Italian[it]
Abbiamo anche potuto caratterizzare il recettore fungino che riceve questi segnali e parte della reazione sottostante che avviene dentro il fungo e che lo guida nella sua crescita verso la pianta.
Japanese[ja]
私たちはまた そういうシグナルを受け取る 菌類の受容体と 植物に向けた成長を促す 菌類の中で起きる反応の一部を 明らかにできました
Korean[ko]
뿐만 아니라 이러한 신호를 받아내는 곰팡이 세포 수용체와 그리고 곰팡이 내부의 기초 반응의 일부 그리고 식물로 향하는 신호를 특정할 수 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها دەتوانین پێکهاتەی دەزوولەی کەڕوو بە هەستە وەرگر هێما بکەین بەشێکی بنچینەیی لەم کاردانەوەی لەناو کەڕووەکە ڕوودەدات بنچینەی گەشەکردنی ڕاستەوخۆیە بۆ ئەو ڕووەکە.
Burmese[my]
ဒါ့အပြင် ဒီအချက်ပြမှုတွေ လက်ခံကြတဲ့ မှိုတုံ့ပြန်မှုဆဲလ်နဲ့ မှိုတွေအတွင်း ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ငုပ်နေတဲ့ တုံ့ပြန်မှု စိတ်အပိုင်းနဲ့ အပင်ဆီကို ဦးတည်လျက် ၎င်းရဲ့ တိုက်ရိုက် ကြီးထွားမှုကိုလည်း ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ကြတာပါ။
Dutch[nl]
We konden eveneens de schimmelreceptor beschrijven die deze signalen opvangt en een deel van de onderliggende reactie die optreedt in de schimmel en deze doet groeien richting de plant.
Polish[pl]
Opisaliśmy też receptor grzybowy odbierający te sygnały i część reakcji występującej w grzybie, dzięki której rośnie w kierunku rośliny.
Portuguese[pt]
Também conseguimos caracterizar o recetor fúngico que recebe esses sinais e parte da reação subjacente que ocorre no interior do fungo e que leva ao seu crescimento direto na direção da planta.
Russian[ru]
Также мы смогли охарактеризовать грибковый рецептор, получающий эти сигналы, и часть основной реакции, происходящей в грибке и приводящей к его направленному росту в сторону растения.
Swedish[sv]
Likaså kunde vi karaktärisera svampens receptor som mottar signalerna och delar av den underliggande responsen som sker inne i svampen. och leder till dess växt mot plantan
Thai[th]
เช่นเดัยวกัน เราสามารถบรรยายลักษณะ ของตัวรับของรา ที่ทําหน้าที่รับสัญญาณเหล่านี้ และส่วนของปฏิกิริยาในตําแหน่งที่ต่ํากว่า ที่เกิดขึ้นภายในรานี้ และที่นําไปสู่การเติบโตโดยตรง ไปยังต้นพืช
Turkish[tr]
Ayrıca, bu siyalleri algılayan küf mantarı reseptörlerinin özelliklerini de belirledik ve mantarın büyümeyi bitkiye doğru yöneltmesini sağlayan alt plandaki reaksiyonlarını da kısmen saptadık.
Ukrainian[uk]
Ми також змогли охарактеризувати рецептори грибка, що отримують ці сигнали, та роль реакції, що лежить в їх основі, й відбувається всередині грибка, в результаті якої грибок розростається в напрямку до рослини.
Vietnamese[vi]
Đồng thời, chúng tôi có thể mô tả đặc điểm của thụ thể nấm nhận những tín hiệu này và một phần của phản ứng cơ bản xảy ra trong thể nấm và dẫn đến sự tăng trưởng trực tiếp trên thực vật.
Chinese[zh]
同时,我们还识别了 真菌接收这些信号的接收器, 以及发生在真菌体内, 指引它向植物生长的潜在反应。