Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقى ثلاثة رجال أمس نحبهم أثناء العمل أعلى السور
Bulgarian[bg]
докато работи върху горната част на стената последно.
Czech[cs]
Tři chlapi včera zemřel pracovní horní stěny.
Danish[da]
Tre mænd omkom i går på toppen af muren.
German[de]
3 Männer sind gestern gestorben. Bei der Arbeit am oberen Teil der Mauer.
English[en]
Three guys died yesterday working the top of the wall.
Estonian[et]
Eile hukkus kolm töötajat müüri ülaosas.
Finnish[fi]
Muurin harjalla kuoli eilen kolme miestä.
French[fr]
Trois ouvriers du sommet du mur sont morts hier.
Hebrew[he]
החדשות רעות... שלושה בחורים מתו אתמול בעבודה בפסגת החומה.
Hindi[hi]
तीन लोगों को दीवार के ऊपर काम कर कल निधन हो गया.
Croatian[hr]
Jučer su trojica poginula pri radu na vrhu zida.
Indonesian[id]
Tiga orang meninggal kemarin bekerja di atas dinding.
Italian[it]
Tre uomini sono morti ieri lavorando in cima alla muraglia.
Japanese[ja]
昨日 壁 の 天辺 で 3 人 が 死 ん だ
Latvian[lv]
trīs bojāgājušie, strādājot mūra augšā.
Malay[ms]
Tiga pekerja meninggal semasa menyiapkan puncak tembok terakhir.
Norwegian[nb]
Tre menn døde i går på toppen av veggen.
Polish[pl]
Wczoraj zginęło trzech pracujących na szczycie muru.
Portuguese[pt]
três homens morreram ontem trabalhando no topo da muralha.
Russian[ru]
трое погибли, работая на верху стены.
Thai[th]
เมื่อวานคนงานชั้นบนสุดตกมาตายไป 3 คน
Vietnamese[vi]
Ba người vừa chết hôm qua khi đang làm việc trên đỉnh tường.