Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست ( سانتا كلوز )
Bulgarian[bg]
Ти не си Дядо Коледа!
Bosnian[bs]
Ti nisi Djeda Mraz.
Czech[cs]
Ty nejsi Santa Claus...
German[de]
Du bist nicht der Weihnachtsmann.
Greek[el]
Δεν είσαι ο Αη-Βασίλης.
English[en]
you're not santa claus.
Spanish[es]
No eres Santa Claus.
Estonian[et]
Sa ei ole jõuluvana.
Persian[fa]
تو که " پاپانوئل " نيستي
Finnish[fi]
Et ole Joulupukki.
French[fr]
Vous n'êtes pas le Père Noël.
Hebrew[he]
אתה לא סנטה קלאוס.
Croatian[hr]
Ti nisi Djeda Mraz.
Hungarian[hu]
Nem te vagy a Mikulás.
Indonesian[id]
Kau bukan Santa Claus.
Italian[it]
Tu sei Babbo Natale.
Macedonian[mk]
Ти не си Дедо Мраз.
Dutch[nl]
Jij bent de kerstman niet.
Polish[pl]
/ Nie jesteś Świętym Mikołajem.
Portuguese[pt]
Tu não és o Pai Natal.
Romanian[ro]
Tu nu esti Mos Craciun.
Slovenian[sl]
Ti pa nisi božiček.
Serbian[sr]
Ti nisi Deda Mraz.
Swedish[sv]
Du är inte jultomten.
Turkish[tr]
Sen noel baba değilsin.