Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uklidni se!
Danish[da]
Du skal køle lidt ned!
German[de]
Du musst mal runterkommen!
Greek[el]
Θα πρέπει να χαλαρώσω!
English[en]
You need to chill out!
Spanish[es]
¡ Te tienes que relajar!
Finnish[fi]
Sinun täytyy rauhoittua!
French[fr]
Calme-toi!
Hebrew[he]
אתה צריך להירגע!
Croatian[hr]
Morate chill out!
Italian[it]
Devi calmarti!
Norwegian[nb]
Du må roe deg ned!
Dutch[nl]
Doe eens rustig.
Portuguese[pt]
Precisas de te acalmar!
Romanian[ro]
Calmează-te!
Slovak[sk]
Upokoj sa!
Slovenian[sl]
Ti se pomiri!
Serbian[sr]
Opusti se malo!
Swedish[sv]
Lugna dig!
Turkish[tr]
Sakinleş artık!