Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Similarly, abatement measures should avoid increasing other types of farm pollution (e.g., P losses, pathogens, soil erosion) or resource use (e.g., fuel), reducing the quality of food (e.g., increased antibiotics, hormones or pesticides) or detrimentally impacting the health and welfare of farm animals (e.g., by limiting barn size or animal densities) (Jarvis et al., 2011).
French[fr]
De même, il faut éviter de prendre des mesures de réduction qui augmentent d’autres types de pollution d’origine agricole (par exemple des pertes de phosphore, des agents pathogènes ou l’érosion du sol) ou l’utilisation de ressources (de combustibles par exemple), réduisent la qualité des aliments (en raison par exemple d’un accroissement des antibiotiques, des hormones ou des pesticides) ou nuisent à la santé et au bien-être des animaux d’élevage (par exemple en imposant des limites concernant la taille des étables ou le chargement en bétail) (Jarvis et al., 2011).
Russian[ru]
Аналогичным образом меры по снижению выбросов не должны приводить к увеличению других видов сельскохозяйственного загрязнения (например, потери P, патогены, эрозия почвы) или использования ресурсов (например, топливо), ухудшению качества продуктов питания (например, повышенное содержание антибиотиков, гормонов или пестицидов) или к пагубному воздействию на здоровье и благополучие сельскохозяйственных животных (например, по причине ограничения размера коровников или плотности поголовья) (Jarvis et al., 2011).