Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und im Winter bildet sich Eis auf den Haaren zwischen ihren Pfoten.
English[en]
And in winter ice forms on these hairs between her pads.
Spanish[es]
Y en invierno se le hiela el pelo de las patas.
French[fr]
L'hiver, des boules de glace se forment sur ses pattes.
Croatian[hr]
Zimi joj se na šapicama prave ledenice.
Italian[it]
E d'inverno le si forma il ghiaccio qui su questi peli,..... tra i cuscinetti delle zampe.
Dutch[nl]
And in de winter vorm zich er allemaal ijs.
Portuguese[pt]
E no inverno forma-se gelo nestes pêlos das patas.
Slovenian[sl]
Pozimi se ji na šapicah napravijo ozebline.
Serbian[sr]
Zimi joj se na šapicama prave ledenice.
Swedish[sv]
Och på vintern bildas det is i håret mellan trampdynorna.
Turkish[tr]
Bir de patilerinin arasındaki tüyler, buzdan sarkıklar gibi oluyor.