Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Římanům 13:13, 14) Umíš si představit, že by Ježíš připravoval pro své učedníky večírky, které by se vyznačovaly nadměrným pitím a přejídáním?
Danish[da]
(Romerne 13:13, 14) Kan du forestille dig Jesus tilrettelægge en sammenkomst for sine disciple hvor de skulle spise og drikke uden mådehold?
German[de]
Kannst du dir vorstellen, Jesus hätte für seine Jünger eine Party gegeben, bei der zuviel gegessen und getrunken wurde?
Greek[el]
(Ρωμαίους 13:13, 14) Μπορείτε να φανταστείτε τον Ιησού να οργανώνει ένα πάρτυ για τους μαθητές του που θα χαρακτηριζόταν από υπερβολικό ποτό και φαγητό;
English[en]
(Romans 13:13, 14) Can you imagine Jesus organizing a party featuring overdrinking and overeating for his disciples?
Spanish[es]
(Romanos 13:13, 14.) ¿Puede usted imaginarse a Jesús organizando una fiesta para sus discípulos en la cual se bebiera y se comiera en exceso?
Italian[it]
(Romani 13:13, 14) Riuscite a immaginare Gesù che organizza una festa per i suoi discepoli in cui si eccede nel bere e nel mangiare?
Japanese[ja]
ローマ 13:13,14)イエスが弟子たちのために暴飲暴食を特色とするパーティーを準備しているところを想像できますか。
Korean[ko]
(로마 13:13, 14) 당신은 예수께서 제자들을 위해 과음 과식 위주의 파티를 마련하셨을 것으로 상상할 수 있는가?
Norwegian[nb]
(Romerne 13: 13, 14, vers 14 fra NW) Kan du forestille deg Jesus holde et selskap for sine disipler hvor de spiste og drakk for mye?
Polish[pl]
13:13, 14). Czy można sobie wyobrazić Jezusa wyprawiającego dla swych uczniów przyjęcie, na którym by się objadano i upijano?
Portuguese[pt]
(Romanos 13:13, 14) Pode imaginar Jesus organizando uma festa para seus discípulos, na qual fossem beber e comer demais?
Russian[ru]
Можешь ли ты представить себе Иисуса, организующего для Своих учеников вечер, на котором объедались бы и упивались?
Southern Sotho[st]
(Ba-Roma 13:13, 14) Na u ka nahana Jesu a etsetsa barutuoa ba hae phati e kopanyeletsang ho ja le ho noa haholo?
Swedish[sv]
(Romarna 13:13, 14) Skulle du kunna föreställa dig Jesus ställa till med en fest, som präglades av omåttligt ätande och drickande, för sina lärjungar?
Chinese[zh]
罗马书13:13,14)你能够想像耶稣为门徒举行一个狂饮滥食的欢宴吗?
Zulu[zu]
(Roma 13:13, 14) Ungacabanga yini ngoJesu elungiselela abafundi bakhe iphathi eqokomisa ukuphuza ngokweqisa nokuminza?