Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمع القطيع, ماك لا يحمهم امل شخصي
Bulgarian[bg]
Психологията на послушното стадо, изключва индивидуалните надежди.
Bosnian[bs]
Instinkt stada, Mak ne dotiče naše lične nade, Mak.
Czech[cs]
Instinkt stáda, Maku nevylučuje osobní naději.
English[en]
Herd instinct, Mak doesn't rule out personal hope.
Esperanto[eo]
Psikologio de obeema grego, Mak, ne malebligas privatajn esperojn.
Spanish[es]
Instinto de manada, Mak no descarta esperanza personal.
Estonian[et]
Kuuleka karja psühholoogia, Mak. Mis ei välista individuaalseid lootusi.
Hungarian[hu]
A csordaszellem, Mak, nem zárja ki a személyes reményt.
Italian[it]
L'istinto del branco, Mak, non esclude le speranze personali.
Polish[pl]
Instynkt stadny, Mak nie wyklucza osobistej nadziei.
Portuguese[pt]
Instinto coletivo, Mak não elimina esperança individual.
Romanian[ro]
Instinctul de turmă, Mak, nu exclude speranţa personală.
Russian[ru]
Психология послушного стада, Мак,... не исключает индивидуальные надежды.
Serbian[sr]
Instinkt stada, Mak ne dotiče naše lične nade, Mak.
Turkish[tr]
İtaatkâr sürü psikolojisinde de istisnalar olabilir, Mak.