Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغفري لي غبائي و قسوتي
Bulgarian[bg]
Прости ми, че бях толкова глупав и груб!
Czech[cs]
Odpusť mi mou hloupost a zatvrdlost.
German[de]
Vergib meine Dummheit und meine Gefühllosigkeit.
Greek[el]
Συγχώρα την ανοησία μου και την αναισθησία μου.
English[en]
Forgive my stupidity and callousness.
Spanish[es]
Perdona mi estupidez y mi crueldad.
Hungarian[hu]
Bocsásd meg az ostobaságomat és érzéketlenségemet.
Polish[pl]
Wybacz mi moją głupotę i bezduszność.
Portuguese[pt]
Perdoe minha estupidez e insensibilidade.
Romanian[ro]
Iartă-mi prostia şi asprimea!
Serbian[sr]
Oprosti mi moju glupost i bezosećajnost.
Turkish[tr]
Aptallığım ve kalpsizliğim yüzünden beni affet.